中国留日同学会　

第７回在日中国人留学成果報告会、第４回優秀論文賞、日中国交正常化30周年記念講演会

     BACK  

論文集カバー

第７回在日中国人留学成果報告会

  論 文 集

PROCEEDING OF THE SEVENTH CONFERENCE ON

ACHIEVEMENTS IN SCIENTIFIC RESEARCH

OF CHINESE SCHOLARS IN JAPAN

  中 国 留 日 同 学 会

Association of Chinese Alumni in Japan

  ２００２年１２月

於 日本・大阪

論文目次

目　   次

（CONTENTS）

 第一部       文学・芸術・文化

A01．Daisy Buchanan: “The Golden Girl” in The Great Gatsby

Gupeng Xu …… 1

A02．Hemingway and Frederic Henry: The Autobiographical Elements in A Farewell to Arms

Gupeng Xu …… 6

A03．WTO体制下日本律師業的変化

裘　　索 …… 13

A04．盂蘭盆会から見る日本人の祖先崇拝観

閻　海英 …… 18

A05．満族の佛托ママ信仰

閻　海英 …… 25

A06．京都美山町料理旅館つるやに見たホスピタリティ

　　劉　　明 …… 30

A07．心は国境を越えて

白　雪梅 …… 37

A08．谷間の時代の中の文学

顧 偉良 …… 43

第二部  経済・社会・環境

B01．Deriving the Concept of Capital and Estimating its Value in terms of Sustainable Forest Management

HE Aijun, MINOWA Mitsuhiro and TAKAHASHI Yuichi …… 49

B02．A Preliminary Analysis on the Economic Assessment of Japan’s Forest Public-Functions

　　　　　　　　　　　　　　　　　HE Aijun …… 54

B03．A Comparative Study on Forestry Development Between China and Japan

 HE Aijun, MINOWA Mitsuhiro and TAKAHASHI Yuichi …… 65

B04．中国における「生態（環境）建設」及びその問題点について

和　愛軍、箕輪　光博、高橋　勇一、和　世新 …… 75　

B05．展望２１世紀的世界森林

　　　　　　　　　　　　　　　　　和　愛軍、箕輪　光博 …… 79　

B06．経済成長のための一般化モデルと適用

　　　　　　　　　　　　　　　　　王　建雄 …… 84

B07．本船寄港地選択要因に関する研究―アジアー北米西岸航路を中心にー

　　　　　　　　　　　久保　雅義　唐　麗敏 …… 95

B08．Development of Forecast Model on Energy Consumption and　Emissions of Air Pollutants and GHGs in China

�T Forecast Model on Energy Consumption in China

　　　　　　　　Mu Hailin  Zhou Weisheng …… 105　

B09．Development of Forecast Model on Energy Consumption and Emissions of Air Pollutants and GHGs in China

�U Emission Model of SO2, NOx and CO2

　　　　　　　　  Zhou Weisheng  Mu Hailin …… 116

B10．国際海事安全条約の実施現状分析及び実施効果の定量評価

　　　　　　　　　　　　　　　　　馬　　会 …… 125

B11．旗国の海事安全条約の批准状況と安全水準

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 馬　　会 …… 133

B12．The Study on Carbon Dioxide Seawater Solution Density at High Pressure and Low Temperature

　　　　　　　　           Yongchen Song …… 140

B13．Computational Simulation of the Inner Structure of Two-phase Plume Formed in Stratification Environment

　　　　　　　　           　Baixin Chen …… 145

B14．直接投資を通じた技術移転−中国に進出した日系企業の実態調査から−

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　範　建亭 …… 156　

B15．長江・黄河流域における緑化（植林）を主体とする環境保全事業の展開

　　　　　　　　　　和　愛軍、箕輪　光博 …… 166

B16．厕所排水的生态净化循环系统的开发现状与课题

　　　　　　　　　　　　胡 俊杰, 刘 炳义 …… 172

B17．An approach to NLS danger during transportation and storage

　　　　　劉　平健  西川　栄ー　江　彦橋　万　碧玉 …… 178

B18．気候変動問題におけるグローバル対策技術戦略の構築

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 周　緯生 …… 186

第三部       物質・材料・化学

C01. Templating Effects of Stearate Monolayer on Formation of

Mg-Al-Hydrotalcite

Jun Xiang He, Satoko Yamashita, et al. …… 203

C02. A numerical approach for predicting laser surface annealing process of Inconel 718

Liufa Liu, Akio Hirose, Kojiro F. Kobayashi …… 210

C03. 手征性分子的不対称合成研究       

孫　軍 …… 225

C04. Preparation of Nano-Particles of Poly(phenylsilsesquioxane)s by Emulsion Polycondensation of Phenylsilanetriol Formed in Aqueous Solution

Chenghuan Ma and Yoshiharu Kimura …… 229

C05. 新規PMMA/Ｓｉｌｉｃａハイブリットの研究開発

傅　雅琴,　倪慶清 …… 237

C06. Development of Laser Assisted Nanometric Resolution STM-TOF Mass Analyzer System

Y. Ding, R. Micheletto, et al. …… 245

C07. 等価介在物法による形状記憶ポリマー複合材料のひずみ回復性の評価

楊氷，南　亜樹，倪 慶清 …… 253

C08. 精密プレス機械の剛性向上に関する研究

――有限要素法によるフレームの変形解析――

常俊傑，関根文太郎，倪慶清 …… 257

C09. Development of GF Fabric/PVB-PF Soft Composites

  Fei Cheng ,  Qing-Qing Ni …… 265

C10. 有機・無機ナノコンポジットを用いた繊維／母材界面特性に関する研究

傅　雅琴，武　世宏，倪 慶清…… 270

C11. 液体蟻酸メチル中における一酸化炭素溶解特性に関する研究

久間浩、劉秋生、他４名 …… 275

C12. リブ構造付き複合材料積層板の座屈解析

謝　佳,　　倪　慶清 …… 280

C13. Floc Structure and Flow Properties of Pulp Fiber Suspension

Bo Chen, Daisuke Tatsumi, and Takayoshi Matsumoto …… 287

第四部       土木・建設・地質

D01. Studies on Seismic Behavior of Reinforced Concrete Piers Confined by Lateral PC Tendons

Jiandong Zhang,  Kiyoshi Kirikawa …… 294

D02. Iron speciation of sliding mud in Toyama Prefecture, Japan

Guodong Zheng,  Yuhua Lang,  et al. …… 304

D03. Application of GIS to damage evaluation of Lijiang earthquake of 1996

Honglin HE, Aijun HE…… 313

D04. ヒンジ領域に開孔を有するRC梁のせん断耐力に関する実験的研究

竇　祖融, 駿河　良司, 山本　憲一郎, 岩倉　知行 …… 322　

第五部      機械・電子・情報

E01. Crack Kinking Criterion for Bimaterial System

Jianliang Yao, Toshihisa Nishioka, et al. …… 328

E02. A Study on Interfacial Crack Kinking and Separated  J Intergral

  Toshihisa Nishioka, Jianliang Yao, et al. …… 336

03. An Acupuncture Selection Expert System with Fuzzy Reasoning

Lei Zhang (張　磊) …… 340

E04. Framework of Timed Trace Theoretic Verification Revisited Computer Aided Design & Verification

Bin Zhou, Tomohiro Yoneda and Chris Myers …… 348

E05. 教育活用を目的とした錨泊船の振れ回り運動解析シミュレーションシステムの開発と応用

井上　三欣,　馬　蓉,　臼井　英夫 …… 356

E06. Interfacial electric dipole and crack in piezoelectric bimaterial

Yu jiahuan …… 364

E07. The interaction between crack and dipole of piezoelectricity

Yu jiahuan …… 372

E08. The Experiment and Numerical Calculation of  Propeller Performance with Surface Roughness Effects

Biyu WAN,   Eiichi NISHIKAWA,  Makoto UCHIDA  …… 380

E09. 直進翼性能に対する表面粗さ影響の実験と数値計算

万碧玉,　西川栄一,　内田誠,   松本勝 …… 387

E10. メタノールによる熱エネルギー輸送システムに関する研究

劉 秋生、矢部彰、梶山士郎 …… 393

E11. 垂直円柱発熱体における強制対流膜沸騰熱伝達の実験的研究

劉　秋生 …… 400

E12. Transient Forced Convection Heat Transfer in Helium Gas

Qiusheng  LIU   …… 406

E13. Fuzzy-Based Segmentation of Color Natural Images  

Xiaoyan Dai and Ruowei Zhang …… 412

E14. Unsupervised Segmentation of Textured Color Images Using Fuzzy Homogeneity Decision   

Xiaoyan Dai and Ruowei Zhang …… 420

E15. ページ内容と位置情報に基づくWebコンテンツのローカル度検出とその応用

馬　強, 松本知弥子, 田中克己 …… 425

E16. WebTelop:放送とWebコンテンツの動的統合システム

馬　強, 角谷和俊，田中克己 …… 433

E17. 新しい高性能吸着式空調システムの開発及び性能検討

金　偉力、岡野浩志…… 441

E18. Diode-Laser Diagnostics for Electric Propulsion Device

Feng-Yuan  Zhang …… 448

E19. Evaluation on Piezo-electrical PVDF Film Used in a Tapping Stylus of Profilometer

Qiangxian Huang, Takeshi Hatsuzawa …… 456

 E20. Technology & Market About Mobile Communications

Li Yanbin, Dai Minlu …… 459

E21. 第三世代移動通信システムの実用性と市場性

Li Yanbin, Dai Minlu …… 465

E22. Steady and Transient Critical Heat Fluxes on a Horizontal Cylinder in a Pool of Freon-113

Katsuya FUKUDA,  Qiusheng LIU …… 469

E23. A Study of On Board Monitoring and Analysis of Actual Ship Propulsion Performance

Biyu Wan   Eiichi Nishikawa   Mokoto Uchida…… 475

E24. 操舵操船に関する視覚教材の開発とその教育効果

臼井　英夫,　馬　蓉,　井上　三欣,　広野　康夫 …… 483

E25. 交流パルスMIG溶接システムによるアルミニウム合金薄板の溶接品質と生産性の向上（第一報）―ロボット専用交流パルスMIG溶接電源の開発

仝 紅軍、上山 智之 …… 489

E26. 交流パルスMIG溶接システムによるアルミニウム合金薄板の溶接品質と生産性の向上（第二報）―交流パルスMIG溶接法のプロセス特性に関する検討

仝 紅軍、上山 智之、牛尾 誠夫 …… 496

E27. 交流パルスMIG溶接システムによるアルミニウム合金薄板の溶接品質と生産性の向上（第三報）―交流パルスMIG溶接条件の適応制御システムの開発

仝 紅軍、上山 智之 …… 503

E28. Shell状ラビリンスシール構造物の自励振動における安定性解析に関する研究

門野 亮路、ムレイティジュキ、神吉 博、范 秦寅、他２名 …… 509

E29. ダイオードレーザを応用した鉛フリーはんだ対応レーザソルダリング工法の開発　

王静波、ほか７名 …… 515

第六部       生命科学　

F01.  Calcineurin homologous protein as an essential cofactor for Na+/H+ exchangers　

Tianxiang Pang, Xiaohua Su, et al. …… 521

F02.  A Novel Strategy by the Action of Ricin that Connects Phenotype and Genotype without Loss of the Diversity of Libraries

Jing-Min Zhou, Satoshi Fujita, et al. …… 527

F03. Existence of efficient divalent metal ion-catalystzed and inefficient divalent metal ion-independent channels in reactions catalyzed by a hammerhead ribozyme

Jing-Min Zhou, De-Min Zhou, et al. …… 533

F04. New Rev-Transport Inhibitor with Anti-HIV Activity from Valerianae Radix

Ying Ye …… 542

F05.  Ｌ細胞のC−バンド処理による染色体の高次構造の解明

徐 運蘭 …… 551

F06. The physiological role of Ectoine other than Compatible Solute in the Halotolerant Brevibacterium sp. JCM 6894

Yao Bing Wang …… 563

F07. パーキンソン病治療薬デプレニル光学異性体のモノアミンオキシダーゼ(MAO)阻害選択性

楊　志慶　…… 571

F08.  Overexpression of CDC25A Phosphatase is Associated with Hyper Growth Activity and Poor Prognosis of Human Hepatocellular Carcinomas

Xu Xundi, Hirofumi Yamamoto, et al. …… 582

F09.  Role of KIFC3 motor protein in Golgi positioning and integration

Ying Xu, Sen Takeda, et al. …… 593

F10.  Detection of Single Nucleotide Polymorphisms by the Combination of Nuclease S1 and Peptide Nucleic Acid

Xingguo Liang, Sheng Ye, et al. …… 604

F11.  Photoregulation of DNA Duplex and Triplex Formation by Using Azobenzene-Modified Oligonucleotide

Xingguo Liang, Hiroyuki Asanuma, and Makoto Komiyama …… 613

F12.  Constitutively activated Rho GTPases regulate the growth and morphology of hairy cell leukemia cells

Xian Zhang, Takashi Machii, et al. …… 621

F13.  Body Weight Change and 5-year All-cause Mortality—A Prospective Study in A Cohort of Elderly Patient Aged 65 or Older in Little Rock, USA

Longjian Liu …… 631